Article/8 Le site de la nouvelle école

En panne sur la rue principale dès la première journée de travail. L'utiliserons-nous?

Un tube remplie d'eau pour prendre le niveau.

  Nettoyage du site

Registre des 128 hommes de plus de 18 ans assignés à tour de rôle à la réalisation des travaux.

Pause café à la noix de coco.

On commence

L'ancien camp des travailleurs de la route menant à Tikal (1990) fera place à l'école.

On suit les opérations

Avant et après

Article/7 Livraison du moulin

Ça suscite l'intérêt

A quel endroit le moulin?

Ici le moulin

Problème réglé. On installera ici.

On décharge le tout.

Article/6 Annonce officielle à la communauté

Annonce de la nouvelle école devant la population. Près de 350 personnes sont présentes. La discussion de fait se fait successivement en Q'eqchi' et en espagnol.

 La population à l'écoute.

Les femmes aussi prennent la parole

La directrice de l'école primaire et de la maternelle.

El anciano de la communidad

La présidente du groupe des femmes de l'aldea

Signature du registre par les personnes présentes.

Réunion de travail. On y passe successivement du français à l'espagnol au Q'eqchi et vice-versa.

Article/5 Achat du moulin

Article/4 Enfin le Guatemala

Article/4 Enfin le Guatemala

Pas de douanier bourru. Pas d'attente démesurée. Un voyage facile et agréable. Dès l'arrivée à Guatemala Ciudad on se met à la recherche d'un véhicule pour le projet.

La semaine dernière au Québec nous avons participé à charger le conteneur transportant l'école préfabriquée et quelques 300 caisses de matériel à rendre disponible à la population de Chacalte.

Un coup de chapeau à l'équipe du CEGEP de Sherbrooke de Dominic McInnis qui s'est occupé de la logistique du transport du conteneur. Leur implication bénévole nous permettra d'obtenir à temps le matériel nécessaire à la réalisation de notre projet.

C'est grâce à un don majeur d'une amie coopérante couvrant à 60% notre achat que nous avons pu nous procurer un véhicule à quatre roues motrices sur les conseils du mécanicien de Casira. Comme vous le voyez sur la photo il fallait commencer par changer les pneus en plein milieu de la rue.

Article/3 Un don exceptionnel et très apprécié

Deux fondations québécoises désirant conserver l'anonymat nous ont fait un don exceptionnel que nous emportons dans nos bagages: une  école préfabriquée de près de 80 pieds de long par 28 de largeur. Ces deux fondations soutiennent la totalité des coûts de production de cette installation. Cette école neuve remplacera les installations en bois de récupération dont les photos apparaissent dans les deux articles précédents et qui servent au niveau primaire et à la maternelle.

Les murs sont faits de panneaux isolants en acier et en pvc résistant à la rouille et aux insectes. Ceci est d'autant plus important étant donné le climat semi-tropical de la région qui recevra l'école. Le toit est aussi fait d'une charpente en acier et sera couvert de tôles galvanisées. Il n'y aura aucun bois dans la structure afin d'éliminer les risques de moisissure et la détérioration.

SocioHabitat International est le fabricant de cette école préfabriquée. Cette entreprise se spécialise dans la construction de maisons durables et abordables pour les pays en développement. Capables d’améliorer rapidement la qualité de vie des résidents d’un village ou d’une région, ces maisons à haute efficacité énergétique nécessitent très peu d’entretien. Construites à l’aide de matériaux légers et rigides, ces habitations sont conçues pour résister aux séismes  et aux intempéries,  et s’avèrent donc très sécuritaires.

Constituées d'un système unique en acier, les maisons SocioHabitat International sont compactes, légères et bâties à l'épreuve des intempéries. Efficaces en matière d'énergie et faciles à assembler, elles représentent une solution d'habitation de qualité pour améliorer le niveau de vie de différentes communautés à travers le monde.

L'école quittera le Québec par conteneur à la fin septembre 2013 et devrait arriver à Puerto Barrios, un port sur la Mer des Caraïbes au Guatemala quelques semaines plus tard. Selon les procédures douanières, le conteneur (et son contenu) devrait nous être livré directement à Chacalte. Nous vous tiendrons au courant.

Avant le montage de l'école il faudra discuter avec la communauté et les professeurs de l'endroit précis où elle sera installée dans l'aldea.

Le video suivant donne un aperçu de la technique de montage que nous utiliserons pour monter l'école.
Montage en accéléré

Article/2. La communauté de Chacalte

Présentation de l'Aldea de Chacalte

L'Aldea (hameau) de Chacalte est une petite communauté maya d'origine Q'eqchi' d'environ 1500 personnes, établie à l'orée de la forêt tropicale à une dizaine d'heures de route de la capitale dans le département du Peten, le plus vaste et le plus pauvre du Guatemala. Plus précisement Chacalte est situé au kilomètre 330 de la route nationale CA13, route menant de Guatemala Ciudad au site archéologique de Tikal. L'aldea est localisé entre San Luis et Modesto Mendez sur la carte.

Les notables

La directrice de l'école primaire et le maire sortant qui nous ont introduit à la communauté.

Le maire actuel devant sa maison.

L'habitat

Cette photo satellite montre l'école et les environs où nous interviendront cet automne. La majorité des maisons sont regroupées sous les arbres. 

  Quelques maisons plus "luxueuses" sont faites de planches avec une toiture en tôle et   
   possèdent un plancher de béton.

La majorité des maisons sont sur la terre battue et possèdent un toit en manaca, feuille d'un arbre local : le manaco. Vous pouvez facilement imaginer l'état du sol et l'intérieur des maisons pendant la saison des pluies.

Les deux videos suivants présentent le transport et la préparation pour la construction de toitures en manaca. 

 

Les écoles

L'école primaire, datant de près de 60 ans, n'a jamais été repeinte. La structure du toit est pourrie et la toiture coule.

 Cette école d'environ 150 élèves n'a pas de toilettes, encore moins de fosse septique. Avec l'aide des coopérants québécois et de la population locale nous comptons entreprendre ces travaux.

A proximité de l'école actuelle quelques bâtiments additionnels faits de bois recyclés servent de classes pour la maternelle et de garderies. Ils seront démolis puis reconstruits en une seule école.

  

Depuis quelques mois l'Aldea a son école secondaire. Construite par notre collègue Marien Landry, vous pouvez consulter sa construction au jour le jour sur son blogue. Le Centro de Salud a aussi été rénové par Marien. Grâce à la générosité de Madame Guylaine Frenette-Belleau nous comptons commencer à équiper ce petit centre de santé dont les tablettes sont dégarnies de matériel de base comme des médicaments, des pansements, une table et quelques chaises.

La rue principale

Photo de la rue principale où quelques résidents possèdent l'électricité. Le modeste « dépanneur » à gauche offre des produits regroupés dans trois ou quatre étagères. Aucune rue n'est asphaltée. En passant, les deux écoles et le Centro de Salud sont les seuls bâtiments construits en blocs de béton dans l'Aldea.

A droite, le magasin "général" de l'aldea.

Les femmes

La majorité des femmes de la communauté s'habillent au quotidien de façon traditionnelle. Les enfants sont omniprésents.

Bon nombre d'entre elles ne parlent pas l'espagnol mais seulement le 'Qeqchi'. Elles se servent encore de pierres arrondies (metate) pour écraser les grains de maïs qui serviront à pétrir la pâte pour la tortilla (aliment de base de la population ).

L'achat et l'installation d'un moulin mécanisé pour moudre le maïs pour les femmes de la communauté leur facilitera la tâche. Nous souhaitons que le groupe de femmes 'Qeqchi' initial assume la responsabilité de gestion cette installation collective. Nous comptons construire une maisonnette pour sécuriser cet outil public comme le montre la photo prise dans une autre communauté.

L'eau

L'accès à l'eau est aussi problématique pour la population. La majorité utilise un petit ruisseau avoisinant d'à peine un mètre de large pour le lavage des vêtements, les soins d'hygiène et souvent même pour la préparation des aliments. Il y a bien quelques robinets dans l'aldea pour lesquels les propriétaires doivent payer l'accès. Nous verrons si nous pouvons envisager la construction d'un lavoir public et rendre l'eau accessible près du moulin à maïs. 

Un outil multidisciplinaire

 Utilisé au quotidien par les hommes, les garçons et souvent les femmes pour couper du bois, la machete (machette) est un outil tout-terrain. Il sert de couteau, de hache, de scie mécanique, de marteau, de tondeuse, de débroussailleuse.

Même si de plus vieilles machetes sont utilisés pour couper les blocs de béton lors de la construction, il faut en prendre grand soin.