samedi 19 octobre 2013

Article/9 Début de la construction

Après le transport des bestiaux, le camion dix roues apporte le concassé et le sable qui seront vidé à la pelle.

Onil discutant en espagnol avec notre albanil Beto (contremaître et maçon).

 
Notre bétonnière à essence transportée sur le site de construction avec le camion.

Rien ne se perd : récupération de blocs de béton usagés.


Les jeunes participent à la construction.


Premières photos des fondations. Beaucoup de pierres. On économise le béton.


Notre véhicule au travail. Livraison de sacs de béton. Le bac bleu est notre réserve d'eau pour le béton. On transporte l'eau sur près de 300 mètres avec les petites chaudières.


Transport du sable et de la pierre vers le mixeur à béton.


Précieux refrescos pour la pause des travailleurs.

Chaîne de montage pour construire l'armature métallique du plancher.







samedi 12 octobre 2013

Article/8 Le site de la nouvelle école

En panne sur la rue principale dès la première journée de travail. L'utiliserons-nous?

Un tube remplie d'eau pour prendre le niveau.

  Nettoyage du site

Registre des 128 hommes de plus de 18 ans assignés à tour de rôle à la réalisation des travaux.

Pause café à la noix de coco.

On commence


L'ancien camp des travailleurs de la route menant à Tikal (1990) fera place à l'école.

On suit les opérations

Avant et après

Article/7 Livraison du moulin

Ça suscite l'intérêt

A quel endroit le moulin?

Ici le moulin

Problème réglé. On installera ici.

On décharge le tout.

Article/6 Annonce officielle à la communauté

Annonce de la nouvelle école devant la population. Près de 350 personnes sont présentes. La discussion de fait se fait successivement en Q'eqchi' et en espagnol.




 La population à l'écoute.


Les femmes aussi prennent la parole

La directrice de l'école primaire et de la maternelle.

El anciano de la communidad

La présidente du groupe des femmes de l'aldea

Signature du registre par les personnes présentes.

Réunion de travail. On y passe successivement du français à l'espagnol au Q'eqchi et vice-versa.


Article/5 Achat du moulin

vendredi 4 octobre 2013

Article/4 Enfin le Guatemala


Article/4 Enfin le Guatemala

Pas de douanier bourru. Pas d'attente démesurée. Un voyage facile et agréable. Dès l'arrivée à Guatemala Ciudad on se met à la recherche d'un véhicule pour le projet.

La semaine dernière au Québec nous avons participé à charger le conteneur transportant l'école préfabriquée et quelques 300 caisses de matériel à rendre disponible à la population de Chacalte.


Un coup de chapeau à l'équipe du CEGEP de Sherbrooke de Dominic McInnis qui s'est occupé de la logistique du transport du conteneur. Leur implication bénévole nous permettra d'obtenir à temps le matériel nécessaire à la réalisation de notre projet.

C'est grâce à un don majeur d'une amie coopérante couvrant à 60% notre achat que nous avons pu nous procurer un véhicule à quatre roues motrices sur les conseils du mécanicien de Casira. Comme vous le voyez sur la photo il fallait commencer par changer les pneus en plein milieu de la rue.